ക്ഷണിക്കാത്ത സ്ഥലത്ത് അനാവശ്യമായി പോകുന്നവരെയും ടിക്കറ്റ് എടുക്കാതെ യാത്ര ചെയ്യുന്നവരേയും പരിഹസിക്കാന്‍ ‘കുമ്മനടി’ എന്ന പ്രയോഗം തന്നെ മലയാള ഭാഷയ്ക്ക് സംഭാവനയായി കിട്ടി.